圍繞新時(shí)代下如何在非遺的保護(hù)傳承與創(chuàng)新發(fā)展方面做出新亮點(diǎn)，如何提升《非遺傳承研究》集刊的質(zhì)量，11月6日，“2020非遺傳承與傳播金秋座談會(huì)”在貓悅上城文創(chuàng)孵化基地舉辦。上海師范大學(xué)中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承研究中心主任、集刊編委會(huì)主任和主編陸建非，增愛(ài)基金會(huì)理事長(zhǎng)、集刊理事長(zhǎng)胡錦星，上海教育出版社副總編、集刊編委會(huì)副主任和副主編袁彬，上海市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、集刊專(zhuān)家指導(dǎo)委員會(huì)副主任高春明，華東師范大學(xué)中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代思想文化所研究員、國(guó)家非遺保護(hù)工作委員會(huì)委員陳勤建，上海社會(huì)科學(xué)院民俗與非遺研究中心常務(wù)副主任蔡豐明，上海市長(zhǎng)寧區(qū)文化和旅游局副局長(zhǎng)陳豐，上海市藝術(shù)教育委員會(huì)上海高校中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化建設(shè)計(jì)劃項(xiàng)目負(fù)責(zé)人葉開(kāi)江，上海汐夢(mèng)文化傳媒有限公司CEO華凌磊等50多位領(lǐng)導(dǎo)和專(zhuān)家學(xué)者出席座談會(huì)。上海師范大學(xué)影視傳媒學(xué)院院長(zhǎng)、集刊常務(wù)副理事長(zhǎng)趙炳翔主持會(huì)議。

陸建非對(duì)集刊兩年來(lái)的編輯工作進(jìn)行了回顧。自2019年升格為學(xué)術(shù)集刊后，集刊實(shí)現(xiàn)華麗轉(zhuǎn)身，至2020年底將編輯出版8期發(fā)文144篇，篇目數(shù)均衡穩(wěn)定。集刊不斷強(qiáng)化宣傳力度，引入多元平臺(tái)，在媒體和微信公眾號(hào)上推送宣傳，征訂的讀者和單位逐漸增多。除了穩(wěn)定的稿源，還采取定向約稿、參會(huì)索稿、同行薦稿、應(yīng)景組稿等方式，大力拓展稿源?？l(fā)文章既契合國(guó)家有關(guān)非遺保護(hù)與傳承的大政方針，也傳遞了專(zhuān)家學(xué)者及專(zhuān)業(yè)工作者的真知灼見(jiàn)和勞作成果?？镏攸c(diǎn)在“傳承”和“研究”上下功夫，學(xué)術(shù)性和時(shí)代性進(jìn)一步彰顯。陸建非表示，在新的一年中，仍要牢牢把握辦刊方向，圍繞辦刊宗旨，精心設(shè)計(jì)欄目，悉心組織稿件，全力彰顯集刊特色；要扎實(shí)推進(jìn)刊物宣傳、推介工作，拓展讀者群體。

座談會(huì)上，理事和專(zhuān)家們獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策。胡錦星解構(gòu)“傳”和“承”的應(yīng)有之義，非遺可以深入基層，變成市場(chǎng)的一部分，在非遺傳承與傳播中積極探索將非遺元素融入到產(chǎn)品設(shè)計(jì)中的路徑，通過(guò)合理化的生產(chǎn)性保護(hù)實(shí)現(xiàn)良性循環(huán)，不過(guò)生產(chǎn)性保護(hù)并不等同于產(chǎn)業(yè)化，還需要妥善處理非遺的本真性、整體性、傳承與創(chuàng)新等問(wèn)題。胡錦星表示，增愛(ài)基金會(huì)將會(huì)一如既往地支持集刊的辦刊與發(fā)展，支持相關(guān)非遺傳承與保護(hù)的工作。高春明梳理非遺保護(hù)經(jīng)歷搶救性保護(hù)、整體性保護(hù)、立法性保護(hù)、生產(chǎn)性保護(hù)四個(gè)階段，當(dāng)前生產(chǎn)性保護(hù)雖有爭(zhēng)議，但是值得探索和鼓勵(lì)。在生產(chǎn)性保護(hù)中，非遺傳承與傳播日益與社會(huì)生活相聯(lián)通，傳統(tǒng)美術(shù)、手工技藝、中藥炮制等項(xiàng)目的保護(hù)被提上日程。蔡豐明從研究視角肯定集刊對(duì)保護(hù)和振興傳統(tǒng)手工藝、融入生活等非遺前瞻性話(huà)題的關(guān)注，強(qiáng)調(diào)集刊應(yīng)繼續(xù)突出立意，在一定程度上能在業(yè)內(nèi)起到引領(lǐng)作用。葉開(kāi)江呼吁滬上教育部傳統(tǒng)文化傳承基地和集刊之間建立健全聯(lián)動(dòng)機(jī)制，加強(qiáng)科研合作，增強(qiáng)活性傳承的成效。

在座的非遺傳承人和傳承組織單位參與互動(dòng)，集思廣益。上海市非遺項(xiàng)目撕紙傳承人華興富關(guān)注非遺項(xiàng)目傳承中“青黃不接”的現(xiàn)象，建議培養(yǎng)新生代傳承人，為古老的手工技藝、民間藝術(shù)等注入新靈感、新活力。上海市長(zhǎng)寧民俗文化中心主任周笑梅認(rèn)為，要進(jìn)一步優(yōu)化非遺保護(hù)“進(jìn)校園”的思路，完善非遺傳承“進(jìn)校園”的實(shí)踐。上海汝也文化傳播有限公司總經(jīng)理時(shí)潔芳主張，利用非遺活態(tài)傳承的特點(diǎn)開(kāi)展符合地方特色、展示文化內(nèi)涵的非遺宣傳推廣活動(dòng)和理論研究。滬上教育部傳統(tǒng)文化傳承基地結(jié)合各自的活性傳承實(shí)踐，在傳統(tǒng)文化傳承與非遺傳承融合方面的創(chuàng)見(jiàn)吸引在座者。上海師范大學(xué)教育部顧繡傳承基地翁敏華教授提出，非遺傳承要和老齡教育和養(yǎng)老生涯相結(jié)合，建議非遺課程入老年大學(xué)，推動(dòng)實(shí)施非遺老年傳承人群的研修培訓(xùn)計(jì)劃。上海交通大學(xué)教育部海派連環(huán)畫(huà)傳承基地副主任岳鴻雁提出，將非遺元素融入圖像設(shè)計(jì)之中，實(shí)現(xiàn)保護(hù)、傳承傳統(tǒng)技藝的多元化傳播路徑。華東師范大學(xué)教育部楹聯(lián)建設(shè)基地游紅霞助理研究員提出，充分運(yùn)用各種媒體技術(shù)，不斷創(chuàng)新媒體傳播方式，著力打造非遺“在”社區(qū)、非遺“進(jìn)”社區(qū)系列活動(dòng)，建立高校社區(qū)聯(lián)盟。上海大學(xué)中華古詩(shī)文吟誦和創(chuàng)作基地辦公室主任劉慧寬提出，由于古詩(shī)文的創(chuàng)作貼合非物質(zhì)文化的出發(fā)點(diǎn)，可以利用古詩(shī)文的創(chuàng)作研究拓寬非遺傳承的發(fā)展空間。

在座談會(huì)總結(jié)中，袁彬充分肯定集刊在非遺傳承和傳播工作中所取得的進(jìn)步和成績(jī)，集刊將繼續(xù)發(fā)揮好非遺傳承與傳播的重要平臺(tái)作用，不僅要反映非遺傳承的研究成果，更要有前瞻性的思考，積極凝聚多方智慧，為探索新時(shí)代非遺傳承的道路提供指引和導(dǎo)向。

（供稿：非遺傳承研究中心  攝影：上海汐夢(mèng)文化傳媒有限公司  作者：胡薇）