7月12日上午，由我校與中西書(shū)局、上海圖書(shū)館聯(lián)合主辦的“《外國(guó)所繪近代中國(guó)城市地圖總目提要》首發(fā)座談會(huì)”在上海圖書(shū)館徐家匯藏書(shū)樓順利召開(kāi)。會(huì)議由中西書(shū)局二編室主任李碧妍主持，我校副校長(zhǎng)陳恒致辭，本書(shū)主編、我校特聘教授李孝聰先生，本書(shū)副主編、我校人文學(xué)院鐘翀教授分別發(fā)言，來(lái)自各單位的專(zhuān)家學(xué)者以及我校社科處處長(zhǎng)董麗敏、學(xué)報(bào)主編洪慶明教授等40余人列席討論。

座談會(huì)伊始，李碧妍主任介紹了該書(shū)的編纂緣起，本書(shū)的研究工作起自2015年12月課題的開(kāi)展，2018年3月啟動(dòng)與中西書(shū)局的合作出版意向，從編撰討論會(huì)的召開(kāi)，體例與版式的確定到地圖送審校、圖片調(diào)色裝幀印制等各環(huán)節(jié)，歷時(shí)三年終將這一成果呈現(xiàn)在學(xué)界面前。尤其值得一提的是，本書(shū)為一團(tuán)隊(duì)合作項(xiàng)目，全書(shū)包含2300多條目、涉及2500多幅地圖，從出版的角度而言，難度已遠(yuǎn)超一本普通的學(xué)術(shù)書(shū)或一般的圖文書(shū)，而與編輯作業(yè)復(fù)雜、裝編定制要求極高的專(zhuān)科詞條類(lèi)工具書(shū)相當(dāng)，因此也被主編和編輯視為工作以來(lái)編撰難度最高的圖書(shū)。另外，本書(shū)作為一種專(zhuān)業(yè)性強(qiáng)且具有重要學(xué)術(shù)價(jià)值與現(xiàn)實(shí)意義的出版物，被列入“十三五”國(guó)家重點(diǎn)出版規(guī)劃，并獲國(guó)家出版基金、上海市文創(chuàng)基金的資助，對(duì)此也向所有參與此書(shū)編寫(xiě)出版及給予幫助的學(xué)界朋友表示祝賀。

隨后，陳恒教授在致辭中，從城市化、城市地圖文獻(xiàn)、辭書(shū)編纂、本書(shū)的研究團(tuán)隊(duì)等方面著重說(shuō)明了此書(shū)出版的意義。他指出人類(lèi)文明史也是一部城市化進(jìn)程的歷史，而城市地圖凝聚著古人的智慧，可為當(dāng)下城市規(guī)劃建設(shè)提供重要借鑒；雖然如今學(xué)術(shù)工具書(shū)的出版比較低迷，且不被當(dāng)下的評(píng)價(jià)體系所重視，但從學(xué)術(shù)貢獻(xiàn)及影響來(lái)說(shuō)，學(xué)術(shù)工具書(shū)的作用不可替代。他也強(qiáng)調(diào)了李孝聰、鐘翀帶領(lǐng)的團(tuán)隊(duì)長(zhǎng)期從事歷史地圖研究，既有著深厚的學(xué)術(shù)積累，又懷抱對(duì)地圖的真愛(ài)，其研究精神令人嘆服，而中西書(shū)局慧眼如炬，出版如此具有豐富學(xué)術(shù)內(nèi)涵的巨作，必將產(chǎn)生深遠(yuǎn)的學(xué)術(shù)與社會(huì)影響。

本書(shū)主編李孝聰教授則以“作始也簡(jiǎn)，將畢也鉅”八字總結(jié)編纂工作，他指出《外國(guó)所繪近代中國(guó)城市地圖總目提要》是國(guó)家社科重大項(xiàng)目“外國(guó)所繪近代中國(guó)城市地圖集成與研究”成果的一半，是最為基礎(chǔ)也是最為繁復(fù)而又必須凝練的工作。李教授認(rèn)為城市地圖可被視為一種集體記憶的文化載體，通過(guò)“城市符號(hào)—城市空間—城市記憶”的表征循環(huán)，喚起人們對(duì)自身身份歸屬定位的認(rèn)識(shí)，這種文化記憶的建構(gòu)能夠推動(dòng)人們將歷史文化的體驗(yàn)和認(rèn)同轉(zhuǎn)化為文化自覺(jué)與自信。而整理外國(guó)所繪近代中國(guó)城市地圖的重要意義有三：一是有助于我們了解一座城市的空間演變；二是為深入探索我國(guó)城市歷史形態(tài)的演化提供極其重要的基礎(chǔ)資料；三是填補(bǔ)古代城市資料與現(xiàn)代城市地圖、航空遙感衛(wèi)星影像等資料之間的時(shí)間缺環(huán)。

本書(shū)另一主編鐘翀教授以“編纂·2032·星霜”為題分享了本書(shū)編纂2032日夜的工作經(jīng)歷與艱辛，他指出外國(guó)所繪中國(guó)近代城市地圖保存分散，涉及的文博機(jī)構(gòu)、私人藏家數(shù)量眾多，又涉及多種語(yǔ)言，編纂難度極大。鐘教授特別提到，由于此前圖書(shū)館界和學(xué)界尚缺乏古輿圖與近代地圖的編目著錄統(tǒng)一的規(guī)范與成熟的先例，因此本書(shū)編纂團(tuán)隊(duì)在地圖目錄學(xué)上也是一項(xiàng)具有開(kāi)拓性的研究工作。（因此本書(shū)的編纂在地圖目錄學(xué)上也是一項(xiàng)具有開(kāi)拓性的研究工作）

在簡(jiǎn)短的贈(zèng)書(shū)儀式與合影之后，舉行了有關(guān)此書(shū)的學(xué)術(shù)研討，本書(shū)的編纂團(tuán)隊(duì)及項(xiàng)目組成員，我校蘇智良教授、中國(guó)科學(xué)院大學(xué)汪前進(jìn)教授、復(fù)旦大學(xué)張曉虹與韓昭慶教授、首都師范大學(xué)張萍教授、上海社科院歷史所馬學(xué)強(qiáng)研究員與牟振宇副研究員、中山大學(xué)謝湜教授、上海圖書(shū)館黃顯功與沙青青研究員、云南大學(xué)成一農(nóng)研究員等學(xué)者分別發(fā)言，并就此書(shū)展開(kāi)討論。專(zhuān)家們一致肯定此書(shū)出版的學(xué)術(shù)價(jià)值與社會(huì)意義，并結(jié)合自身研究對(duì)如何進(jìn)一步開(kāi)展、推進(jìn)城市史及地圖史研究建言獻(xiàn)策。至此，本次座談會(huì)圓滿(mǎn)結(jié)束。

外國(guó)所繪近代中國(guó)城市地圖總目提要》系我校特聘教授李孝聰先生主持的國(guó)家社科重大項(xiàng)目“外國(guó)所繪近代中國(guó)城市地圖集成與研究”的重要成果之一，是由中西書(shū)局與國(guó)內(nèi)唯一專(zhuān)門(mén)從事城市地圖收集整理與翻譯研究的專(zhuān)業(yè)性學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)——上海師范大學(xué)城市地圖研究中心合作的項(xiàng)目。

該書(shū)是迄今最為詳細(xì)的外國(guó)所繪近代中國(guó)城市地圖的聯(lián)合目錄，書(shū)中編制的相關(guān)地圖條目總數(shù)達(dá)2336條，涉及城市地圖近2500幅，測(cè)繪者來(lái)自英、法、美、日、俄、德、意、荷、比、奧、西、葡、朝鮮、瑞士、波蘭、芬蘭、印度等20余國(guó)，地圖涵蓋中國(guó)各大城市及眾多中小城鎮(zhèn)和邊疆城鎮(zhèn)，合計(jì)約700余座?；灸依四壳八芤?jiàn)到的測(cè)繪年代較早、測(cè)繪質(zhì)量較高，或在地圖學(xué)史、城市歷史地理學(xué)、近代城市史等研究領(lǐng)域具有重要意義，尚未公開(kāi)或傳存稀少且具有文物價(jià)值的外國(guó)所繪近代中國(guó)城市地圖。

（供稿：社科處    作者：黃彬琦、鐘翀    攝影：紀(jì)展鴻、孫昌麒麟、伍珺涵）