10月21日，由上海師范大學(xué)人文學(xué)院與法國(guó)格勒諾布爾-阿爾卑斯大學(xué)（UGA）的歐洲-意大利歷史文化學(xué)術(shù)研究所（LUHCIE）共同發(fā)起的“相遇之鏡：十六至二十世紀(jì)的歐洲與中國(guó)”研究工作坊正式啟動(dòng)。來(lái)自中法學(xué)界的八位學(xué)者將通過(guò)對(duì)精選的信札、游記、日記、回憶錄、傳記、小說(shuō)等文獻(xiàn)的分析，深度探索歐洲與中國(guó)在思想、政治、社會(huì)、文化和藝術(shù)等領(lǐng)域跨越了四個(gè)多世紀(jì)的相識(shí)、碰撞與互鑒的過(guò)程。此次研究工作坊以線(xiàn)上報(bào)告的形式在中法兩國(guó)學(xué)界同時(shí)進(jìn)行，從2021年10月開(kāi)始，持續(xù)至2022年6月結(jié)束。

此次工作坊由法國(guó)格勒諾布爾大學(xué)LUHCIE研究所遲渝梅副研究員和上海師范大學(xué)比較文學(xué)與世界文學(xué)國(guó)家重點(diǎn)學(xué)科張靜副教授共同設(shè)計(jì)并發(fā)起。八位中法研究者將就法國(guó)作家凡爾納、思想家帕斯卡爾、詩(shī)人朱迪思·戈蒂埃以及中國(guó)外交官陳季同進(jìn)行個(gè)案研究，同時(shí)對(duì)十六至十九世紀(jì)的歐洲壯游中的中國(guó)元素、十八世紀(jì)世界各地園林中對(duì)中國(guó)元素的美學(xué)借鑒和政治想象、十九世紀(jì)中國(guó)域外游記中的西方女性形象、二十世紀(jì)初法國(guó)作家關(guān)于英國(guó)浪漫主義詩(shī)人的傳記在中國(guó)的跨文化旅行等問(wèn)題進(jìn)行討論。工作坊一方面致力于更好地理解歐洲與中國(guó)相遇的過(guò)程與精神；另一方面，試圖理解雙方因相遇而產(chǎn)生的雙向認(rèn)知之演變及其對(duì)中國(guó)當(dāng)代現(xiàn)實(shí)之影響。

（供稿、圖片：人文學(xué)院）