為加強(qiáng)黨建與業(yè)務(wù)深度融合，積極探索學(xué)院間協(xié)同發(fā)展的新路徑，1月13日上午，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院與信息與機(jī)電工程學(xué)院黨委中心組（擴(kuò)大）聯(lián)組學(xué)習(xí)會(huì)在徐匯校區(qū)會(huì)議中心舉行。校黨委常委、總會(huì)計(jì)師曹光明，學(xué)院黨政領(lǐng)導(dǎo)班子、系主任、專(zhuān)業(yè)負(fù)責(zé)人等相關(guān)代表出席會(huì)議。會(huì)議聚焦黨建引領(lǐng)下如何推進(jìn)語(yǔ)言與AI技術(shù)的融合、相關(guān)智慧課程合作開(kāi)發(fā)等議題，旨在凝聚合力，共同推動(dòng)各項(xiàng)事業(yè)高質(zhì)量發(fā)展。

會(huì)上，校黨委常委、總會(huì)計(jì)師曹光明強(qiáng)調(diào)學(xué)院應(yīng)將黨建聯(lián)建工作作為推動(dòng)學(xué)科交叉與融合的重要抓手，通過(guò)資源共享與優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，積極探索黨建引領(lǐng)下的業(yè)務(wù)創(chuàng)新模式。他指出，面對(duì)人工智能技術(shù)與外語(yǔ)教育結(jié)合的新趨勢(shì)，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院需進(jìn)一步深化對(duì)AI技術(shù)在語(yǔ)言教學(xué)、翻譯實(shí)踐等環(huán)節(jié)應(yīng)用的研究，信息與機(jī)電工程學(xué)院可以利用在技術(shù)開(kāi)發(fā)與創(chuàng)新方面的優(yōu)勢(shì)，結(jié)合外語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)大模型、教師教育等資源，共同推進(jìn)高等教育的數(shù)字化轉(zhuǎn)型。雙方要打破學(xué)科壁壘，加強(qiáng)在課程設(shè)置、科研項(xiàng)目、實(shí)踐教學(xué)等方面的合作，共同培養(yǎng)既精通外語(yǔ)又掌握AI技術(shù)的高端復(fù)合型人才。

外國(guó)語(yǔ)學(xué)院黨委副書(shū)記、院長(zhǎng)高航介紹了學(xué)科建設(shè)的整體情況及取得的成績(jī)。針對(duì)當(dāng)前人工智能技術(shù)與外語(yǔ)相結(jié)合的研究趨勢(shì)，人工智能技術(shù)的迅猛發(fā)展正深刻影響著翻譯及語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)，如何應(yīng)對(duì)這一變化是外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)面臨的重要挑戰(zhàn)和機(jī)遇。信息與機(jī)電工程學(xué)院黨委委員、副院長(zhǎng)（主持工作）潘建國(guó)聚焦課程體系建設(shè)、產(chǎn)學(xué)研合作以及學(xué)生創(chuàng)新能力培養(yǎng)等方面重點(diǎn)介紹了學(xué)院在STEM教育方面的實(shí)踐成果，強(qiáng)調(diào)STEM教育不僅注重科學(xué)、技術(shù)、工程和數(shù)學(xué)等知識(shí)的融合，也要重視與人文社科等領(lǐng)域相結(jié)合，以實(shí)現(xiàn)學(xué)科和學(xué)生培養(yǎng)的深度發(fā)展。

隨后，與會(huì)人員圍繞語(yǔ)言教學(xué)與AI技術(shù)的融合、教育教學(xué)平臺(tái)搭建等議題展開(kāi)了熱烈討論，一致認(rèn)為，隨著人工智能和大數(shù)據(jù)技術(shù)的快速發(fā)展，跨學(xué)科融合已成為大勢(shì)所趨，應(yīng)充分利用各自的優(yōu)勢(shì)資源，共同探索外語(yǔ)教學(xué)與AI技術(shù)的融合路徑，推動(dòng)相關(guān)領(lǐng)域的創(chuàng)新發(fā)展。

此次聯(lián)組學(xué)習(xí)會(huì)的成功舉辦，不僅為外國(guó)語(yǔ)學(xué)院與信息與機(jī)電工程學(xué)院搭建了深度交流與合作的平臺(tái)，更明確了在黨建引領(lǐng)下推動(dòng)學(xué)科交叉融合、共同培養(yǎng)高端復(fù)合型人才的發(fā)展方向，未來(lái)將繼續(xù)攜手共進(jìn)，以實(shí)際行動(dòng)貫徹落實(shí)會(huì)議精神，不斷探索黨建與業(yè)務(wù)深度融合的新模式，為推進(jìn)學(xué)校建設(shè)成為教師教育領(lǐng)先的高水平創(chuàng)新型大學(xué)貢獻(xiàn)力量。

（供稿、攝影：外國(guó)語(yǔ)學(xué)院）