來(lái)源：上觀(guān)新聞 2025年8月19日

標(biāo)題：“我要向李曉杰教授鞠一躬”，學(xué)者惺惺相惜，上海書(shū)展感人一幕

作者：解放日?qǐng)?bào) 施晨露

“我要向李曉杰教授鞠一躬?！鄙虾Ｕ褂[中心中央大廳舞臺(tái)上，復(fù)旦大學(xué)古籍整理研究所教授陳正宏向復(fù)旦大學(xué)中國(guó)歷史地理研究所教授李曉杰鄭重鞠了一躬。這是發(fā)生在今年上海書(shū)展最后一天“數(shù)字輿圖 重現(xiàn)九州”《水經(jīng)注圖集》新書(shū)分享會(huì)上的感人一幕。

兩位學(xué)者互相鞠躬。施晨露攝

北魏著名地理學(xué)家酈道元撰寫(xiě)的《水經(jīng)注》，是我國(guó)古代以水道為綱記載區(qū)域地理信息最為著名的典籍，系統(tǒng)記載了1252條河流及沿線(xiàn)人文地理，其科學(xué)價(jià)值與文獻(xiàn)規(guī)模在同時(shí)代世界范圍內(nèi)無(wú)出其右。英國(guó)著名中國(guó)科技史專(zhuān)家李約瑟在其代表作《中國(guó)科學(xué)技術(shù)史》中即稱(chēng)《水經(jīng)注》是“地理學(xué)的廣泛描述”。清代學(xué)者劉獻(xiàn)廷稱(chēng)《水經(jīng)注》是一部“宇宙未有之奇書(shū)”，另一位清代學(xué)者沈德潛視《水經(jīng)注》為同類(lèi)著述中“不可無(wú)一，不容有二”的佳作。

李曉杰在新書(shū)分享會(huì)上。施晨露攝

《水經(jīng)注》價(jià)值雖高，但向來(lái)被視為難治之作，其全書(shū)40卷30萬(wàn)字，流傳版本復(fù)雜、典籍引用眾多、山川古今有異、城邑興廢無(wú)常，要讀懂，絕非易事。二十世紀(jì)八十年代初，著名歷史地理學(xué)家譚其驤在其自傳中即曾表示，在主編完成《中國(guó)歷史地圖集》后，最想著手的就是對(duì)《水經(jīng)注》的系統(tǒng)探究，“重寫(xiě)《水經(jīng)注疏》，重繪《水經(jīng)注圖》”。

2011年起，李曉杰帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)開(kāi)創(chuàng)性地將現(xiàn)代科技應(yīng)用于古籍研究：通過(guò)GIS系統(tǒng)建立數(shù)字高程模型，實(shí)現(xiàn)古今河流的精準(zhǔn)對(duì)照；運(yùn)用3D建模技術(shù)復(fù)原古代水利工程，使《水經(jīng)注》記載的“遏淇水入白溝”等工程得以立體呈現(xiàn)。由科學(xué)出版社出版，李曉杰主編的《水經(jīng)注圖集》結(jié)合對(duì)《水經(jīng)注》文本?？焙偷乩韽?fù)原的最新研究成果，將《水經(jīng)注》各篇中記載的地理信息按照流域劃分圖組，在古今對(duì)照的地圖上予以全新呈現(xiàn)。此次亮相上海書(shū)展的《水經(jīng)注圖集·汾涑渭洛卷》是這部圖集的首卷。

科學(xué)出版社副總經(jīng)理閆向東（左）、李曉杰 施晨露攝

中華書(shū)局“中華經(jīng)典通識(shí)”叢書(shū)中的《〈水經(jīng)注〉通識(shí)》作為這項(xiàng)研究的普及成果，為有興趣進(jìn)一步深入了解《水經(jīng)注》的讀者提供研讀這一歷史地理名著的科學(xué)路徑，同樣受到讀者歡迎。

在陳正宏看來(lái)，《水經(jīng)注圖集》是一部基于《水經(jīng)注》又不止于《水經(jīng)注》的學(xué)術(shù)專(zhuān)著，提供了一個(gè)古今貫通、圖文互證的真正意義上的“圖書(shū)”之例，為經(jīng)典重生開(kāi)辟了一條新路，也用現(xiàn)代科學(xué)的方法，實(shí)現(xiàn)了“讓書(shū)寫(xiě)在古籍中的文字活起來(lái)”。這部《水經(jīng)注圖集》也從多個(gè)特定視角呈現(xiàn)了酈道元注《水經(jīng)》過(guò)程中征引的文獻(xiàn)的復(fù)雜面貌，為學(xué)界進(jìn)一步探討歷史，尤其是先秦兩漢史及相關(guān)文獻(xiàn)，提供了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

正是看到李曉杰團(tuán)隊(duì)堅(jiān)持十年以上之功的突破性成果，他情不自禁地表示，要以鞠一躬的方式向比自己年輕三歲的同校學(xué)者致敬。

上海師范大學(xué)古籍整理研究所教授鐘翀認(rèn)為，《水經(jīng)注圖集》是繼百年前清人汪士鐸編繪的《水經(jīng)注圖》之后又一新的研究推進(jìn)與系統(tǒng)綜合成果，是對(duì)中古尤其是漢魏時(shí)期我國(guó)自然、人文地理狀況的一次系統(tǒng)整理和深度發(fā)掘?！叭绻f(shuō)酈道元的《水經(jīng)注》是目測(cè)地理時(shí)代的一個(gè)高峰，千年后的《水經(jīng)注圖集》是利用中國(guó)現(xiàn)代科學(xué)手段對(duì)此進(jìn)行再創(chuàng)作、再利用、再發(fā)掘的一個(gè)高峰。”

分享會(huì)嘉賓 施晨露攝

為這次新書(shū)分享會(huì)，李曉杰準(zhǔn)備了整整43頁(yè)P(yáng)PT，讓中央大廳舞臺(tái)變身大學(xué)課堂般的氛圍。最后一頁(yè)只有一行字——“《水經(jīng)注》研究在路上……”

鏈接地址：https://www.shobserver.com/staticsg/res/html/web/newsDetail.html?id=967325