來(lái)源：青年報(bào)（版面頭條） 2025年9月5日 第A(yíng)04版 都市

標(biāo)題：從零散照片到歷史拼圖 滬上專(zhuān)家鑒定“勞倫斯相冊(cè)”的幕后故事

記者：范彥萍

在紀(jì)念中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利80周年之際，“正義昭昭 大道同行——戰(zhàn)后審判與世界和平主題展覽”于2025年9月3日正式面向公眾展出。本次展覽開(kāi)辟了一個(gè)特別單元，集中展出了由法國(guó)友人馬庫(kù)斯·德特雷茲捐贈(zèng)的其外祖父羅杰·皮埃爾·勞倫斯拍攝的有關(guān)上海抗戰(zhàn)的歷史照片。記者了解到，這些照片是由上海師范大學(xué)歷史系教授蘇智良，上海師范大學(xué)歷史系教授蔣杰，上海海事大學(xué)國(guó)際教育學(xué)院講師、上海師范大學(xué)中國(guó)史博士后丁怡駿和淞滬抗戰(zhàn)紀(jì)念館文物館員林杰組成的團(tuán)隊(duì)鑒定的。

　　盡可能還原照片被打亂前的批次

　　據(jù)悉，“鏡頭下抗戰(zhàn)時(shí)期的上?！▏?guó)友人馬庫(kù)斯·德特雷茲捐贈(zèng)歷史影像”分為浦江暗涌、戰(zhàn)火肆虐、城市之殤、民眾蒙難四個(gè)單元，展出近百?gòu)埮c上?？箲?zhàn)相關(guān)的歷史照片，真實(shí)反映日本侵略者對(duì)上海這座城市的肆意破壞和對(duì)平民百姓的殘酷暴行，多角度反映了八一三淞滬會(huì)戰(zhàn)前后的上海，揭示了日本侵華戰(zhàn)爭(zhēng)的歷史真相。

　　今年2月24日與28日，由蘇智良教授與蔣杰教授領(lǐng)銜的上海師范大學(xué)都市文化研究中心團(tuán)隊(duì)兩次前往淞滬館對(duì)該批照片進(jìn)行鑒定。經(jīng)過(guò)整理，照片大概有三大來(lái)源：勞倫斯寄回法國(guó)家中的相片，勞倫斯在上海拍攝的照片，勞倫斯朋友送給勞倫斯的照片。

　　“我在研究時(shí)，經(jīng)常會(huì)翻閱晚清時(shí)期的法國(guó)檔案，這些都是手寫(xiě)體。此次之所以邀請(qǐng)我加入鑒定小組，也是看中我這方面的專(zhuān)長(zhǎng)?！倍♀E告訴記者。

　　當(dāng)接收到由淞滬抗戰(zhàn)紀(jì)念館捐贈(zèng)的618張照片時(shí)，丁怡駿發(fā)現(xiàn)，這些照片都是零散的?！捌鋵?shí)，如果捐贈(zèng)的是原始相冊(cè)的話(huà)，我們可以更好地開(kāi)展研究。因?yàn)閯趥愃勾蟾怕适前凑胀慌螞_印這些照片的，因此我在鑒定時(shí)，盡可能還原被打亂前的批次。”

　　盡管鑒定時(shí)困難重重，但丁怡駿等人還是根據(jù)相片紙沖印的顏色、編碼等蛛絲馬跡，試圖找到同一批沖印的照片?！耙?yàn)槿绻慌蔚恼掌镉幸粡埵莿趥愃贡救伺牡?，基本可以判斷這一批次都是他拍的。又比如某建筑在同一地點(diǎn)不同時(shí)期都出現(xiàn)在照片中，可以判定這一系列照片為勞倫斯拍攝。比方說(shuō)158號(hào)照片表現(xiàn)的是日軍轟炸上海南市地區(qū)的情景，盡管該照片沒(méi)有任何文字說(shuō)明與記號(hào)，仍可判定出自勞倫斯之手?！?/p>

　　通過(guò)蛛絲馬跡進(jìn)行比對(duì)與推論

　　“要知道，歷史被稱(chēng)為文科中的工科是有道理的?！倍♀E透露說(shuō)，鑒定團(tuán)隊(duì)為了比對(duì)照片可謂煞費(fèi)苦心。

　　丁怡駿介紹說(shuō)，編號(hào)270號(hào)照片背后文字用法文寫(xiě)著“拉圖爾，我的朋友與裁縫，他是軍團(tuán)的雅致藝術(shù)師。非常榮幸他成為我的攝影對(duì)象”。同時(shí)，馬庫(kù)斯未捐贈(zèng)影集中存在一張勞倫斯與拉圖爾的合影照片，并記錄其拍攝時(shí)間不晚于1936年7月25日，照片背后的文字說(shuō)明了拍攝地點(diǎn)為軍營(yíng)附近的一處公共花園，其人物為勞倫斯與他的圖盧茲老鄉(xiāng)。照片的簽名為羅杰（Roger），系勞倫斯來(lái)到上海后，寄送其身處法國(guó)且懷有身孕的未婚妻的私人照片之一。

　　巧合的是，在鑒定過(guò)程中，丁怡駿在安可強(qiáng)教授團(tuán)隊(duì)的虛擬上海數(shù)據(jù)庫(kù)中眾多法國(guó)駐滬兵團(tuán)的照片中發(fā)現(xiàn)了一張集體照，其中便有拉圖爾的身影，該照片注明拉圖爾為法國(guó)駐滬兵團(tuán)的裁縫。丁怡駿指出，通過(guò)種種蛛絲馬跡和比對(duì)，至此，大致可以確認(rèn)勞倫斯在1935年年底抵達(dá)上海后就職于法國(guó)駐滬兵團(tuán)。

　　丁怡駿透露說(shuō)，鑒定團(tuán)隊(duì)通過(guò)照片背面的筆跡與落款分析，確認(rèn)捐贈(zèng)的照片屬勞倫斯所有。但據(jù)法國(guó)學(xué)者柯蓉（Christine Cornet）的研究，淞滬會(huì)戰(zhàn)爆發(fā)后，公董局面臨難民涌入，在華界與法租界要道修建鐵門(mén)，法國(guó)駐滬兵團(tuán)負(fù)責(zé)租界邊緣安全。在此情況下，勞倫斯難以離開(kāi)軍營(yíng)深入公共租界拍攝戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面。相反，多張顯示法軍在租界交界執(zhí)勤的照片，應(yīng)為其執(zhí)行任務(wù)時(shí)所攝。結(jié)合相片紙張、筆跡、沖印顏色等信息，可判斷標(biāo)注“1937年8—9月”的系列照片為勞倫斯翻拍作品。

　　丁怡駿認(rèn)為，盡管部分照片非勞倫斯親攝，但是他在翻拍照片背后的簡(jiǎn)介評(píng)論，反映了他對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的看法及日軍暴行對(duì)在滬外僑的沖擊。翻拍行為本身體現(xiàn)了其對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)破壞力的驚恐，特別是看到經(jīng)常造訪(fǎng)的龍華寺在遭到轟炸后淪為瓦礫時(shí)的震撼。

鏈接地址：http://www.why.com.cn/epublish/qnb/html/2025-09/05/content_121_36723.htm