上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)文學(xué)研究院教授宋炳輝
主講：宋炳輝 上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)文學(xué)研究院教授、博導(dǎo)
時(shí)間：2015年12月1日14:30
地點(diǎn)：徐匯校區(qū)東部文苑樓1405室
主辦單位：人文與傳播學(xué)院
主講人簡(jiǎn)介：
宋炳輝，復(fù)旦大學(xué)文學(xué)博士，上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)特聘教授、學(xué)術(shù)委員會(huì)委員、文學(xué)研究院研究員、博士生導(dǎo)師。中國(guó)比較文學(xué)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、上海比較文學(xué)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)、《中國(guó)比較文學(xué)》常務(wù)副主編。已出版學(xué)術(shù)專(zhuān)著及論文集十多部，發(fā)表學(xué)術(shù)論文一百多篇。曾應(yīng)邀赴亞、歐、美十多個(gè)國(guó)家和地區(qū)講學(xué)、訪(fǎng)問(wèn)和參與國(guó)際學(xué)術(shù)交流。
講座內(nèi)容：
中外文學(xué)關(guān)系研究是以中外文學(xué)交流事實(shí)為基礎(chǔ)，居于中外某一方文化為觀(guān)察立足點(diǎn)，并以此種文化之文學(xué)演進(jìn)為宗旨，考察外來(lái)資源的譯介、傳播和接受及在其發(fā)生、發(fā)展過(guò)程中所取作用的學(xué)術(shù)探討。近代以來(lái)的外來(lái)文化與文學(xué)資源是中國(guó)文學(xué)現(xiàn)代進(jìn)程必不可少的資源與刺激，中外特定的文化權(quán)力關(guān)系，構(gòu)成了特定的文學(xué)交流與關(guān)系景觀(guān)。中外文學(xué)關(guān)系研究既是國(guó)別文學(xué)的重要組成，也是中國(guó)比較文學(xué)的重要領(lǐng)域。關(guān)系研究的展開(kāi)在事實(shí)材料的發(fā)掘整理、思潮流派的追蹤和獨(dú)創(chuàng)性文本的意義闡釋等三個(gè)層面展開(kāi)，各自聚焦不同的研究對(duì)象，采取不同的研究方法，體現(xiàn)出不同的有效性及其限度。多樣化的關(guān)系研究范式拓展了研究空間，推進(jìn)了當(dāng)代中國(guó)比較文學(xué)的發(fā)展。
主題：中外文學(xué)關(guān)系研究的立場(chǎng)與方法
主講：宋炳輝 上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)文學(xué)研究院教授、博導(dǎo)
時(shí)間：2015年12月1日14:30
地點(diǎn)：徐匯校區(qū)東部文苑樓1405室
主辦單位：人文與傳播學(xué)院
主講人簡(jiǎn)介：
宋炳輝，復(fù)旦大學(xué)文學(xué)博士，上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)特聘教授、學(xué)術(shù)委員會(huì)委員、文學(xué)研究院研究員、博士生導(dǎo)師。中國(guó)比較文學(xué)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、上海比較文學(xué)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)、《中國(guó)比較文學(xué)》常務(wù)副主編。已出版學(xué)術(shù)專(zhuān)著及論文集十多部，發(fā)表學(xué)術(shù)論文一百多篇。曾應(yīng)邀赴亞、歐、美十多個(gè)國(guó)家和地區(qū)講學(xué)、訪(fǎng)問(wèn)和參與國(guó)際學(xué)術(shù)交流。
講座內(nèi)容：
中外文學(xué)關(guān)系研究是以中外文學(xué)交流事實(shí)為基礎(chǔ)，居于中外某一方文化為觀(guān)察立足點(diǎn)，并以此種文化之文學(xué)演進(jìn)為宗旨，考察外來(lái)資源的譯介、傳播和接受及在其發(fā)生、發(fā)展過(guò)程中所取作用的學(xué)術(shù)探討。近代以來(lái)的外來(lái)文化與文學(xué)資源是中國(guó)文學(xué)現(xiàn)代進(jìn)程必不可少的資源與刺激，中外特定的文化權(quán)力關(guān)系，構(gòu)成了特定的文學(xué)交流與關(guān)系景觀(guān)。中外文學(xué)關(guān)系研究既是國(guó)別文學(xué)的重要組成，也是中國(guó)比較文學(xué)的重要領(lǐng)域。關(guān)系研究的展開(kāi)在事實(shí)材料的發(fā)掘整理、思潮流派的追蹤和獨(dú)創(chuàng)性文本的意義闡釋等三個(gè)層面展開(kāi)，各自聚焦不同的研究對(duì)象，采取不同的研究方法，體現(xiàn)出不同的有效性及其限度。多樣化的關(guān)系研究范式拓展了研究空間，推進(jìn)了當(dāng)代中國(guó)比較文學(xué)的發(fā)展。
徐匯校區(qū):上海市徐匯區(qū)桂林路100號(hào)