4月20日，由我校美術(shù)學(xué)院、上海書(shū)畫(huà)出版社聯(lián)合舉辦的《中國(guó)書(shū)畫(huà)文獻(xiàn)稿鈔本叢刊》新書(shū)發(fā)布暨出版研討會(huì)于上午九點(diǎn)半在校會(huì)議中心二號(hào)報(bào)告廳召開(kāi)。

來(lái)自復(fù)旦大學(xué)、華東師范大學(xué)、中國(guó)美術(shù)學(xué)院、故宮博物院、上海博物館、上海圖書(shū)館等高校和文博單位的二十余位相關(guān)研究領(lǐng)域的專(zhuān)家學(xué)者參加了此次會(huì)議，并就會(huì)議議題進(jìn)行了廣泛而深入的探討，給全體師生帶來(lái)了一場(chǎng)學(xué)術(shù)盛宴。

副校長(zhǎng)陳恒教授在致辭中對(duì)上海書(shū)畫(huà)出版社、世紀(jì)出版集團(tuán)與上海師范大學(xué)美術(shù)學(xué)院的合作表達(dá)了感謝。提及范景中先生，陳恒深表敬意，說(shuō)道“我感覺(jué)他身上有很多傳統(tǒng)文人的傳統(tǒng)在，這種傳承使得我們中國(guó)文化永遠(yuǎn)有自己的鮮明特色，范老師還特別惜學(xué)，對(duì)海外最新的東西一直在跟蹤，他不是吃老本，而是一直有新的東西出來(lái)。”陳恒表示，這種對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化繼承與創(chuàng)新精神以及對(duì)學(xué)問(wèn)的不懈追求，也將會(huì)成為上海師范大學(xué)不斷前行的精神力量。談到本次研討會(huì)，陳恒教授指出稿鈔本文獻(xiàn)的訪(fǎng)求、評(píng)估與整理出版對(duì)學(xué)術(shù)文化有重要意義，是研究中國(guó)藝術(shù)史的重要依據(jù)。除此之外，陳恒還特別談到上海師范大學(xué)作為一所綜合類(lèi)院校是如何從國(guó)家政策的變化中尋找更好的發(fā)展契機(jī)，本次的研討會(huì)對(duì)上海師范大學(xué)的學(xué)科建設(shè)同樣意義重大。

上海世紀(jì)出版集團(tuán)副總裁彭衛(wèi)國(guó)先生致辭。彭衛(wèi)國(guó)先生首先對(duì)《中國(guó)書(shū)畫(huà)文獻(xiàn)稿鈔本叢刊》的作者團(tuán)隊(duì)范景中先生、陸蓓容老師表達(dá)衷心感謝，提及上海書(shū)畫(huà)出版社，彭總裁肯定出版社優(yōu)異的工作成績(jī)，并提出一點(diǎn)建議，“希望上海書(shū)畫(huà)出版社秉承以‘最專(zhuān)業(yè)打造最優(yōu)秀的出版’精神，在書(shū)畫(huà)文獻(xiàn)領(lǐng)域繼續(xù)深耕、繼續(xù)開(kāi)拓、繼續(xù)發(fā)展。”彭衛(wèi)國(guó)先生也指出上海師范大學(xué)是世紀(jì)出版集團(tuán)的重要合作伙伴，對(duì)上海師大、歷史系、美術(shù)學(xué)院等學(xué)科的大力支持并深表感謝。 

著名美術(shù)史學(xué)者范景中教授如是說(shuō)：“要回答不同時(shí)期、不同階層的人們究竟如何理解書(shū)畫(huà)，需要在靈活的眼光下，謹(jǐn)慎地驅(qū)遣想象力：既根據(jù)作品宇宙中習(xí)得的經(jīng)驗(yàn)，承認(rèn)那是一個(gè)魚(yú)龍混雜、真贗交織，令人目迷的世界；也從眼前的文獻(xiàn)條目之中，看到每一種價(jià)值判斷都無(wú)法完全統(tǒng)攝的渴慕之情。那也許就是使藝術(shù)生生不息的力量。文獻(xiàn)告訴我們：每一個(gè)層面都是歷史的，應(yīng)當(dāng)試著描述和解釋它們。即使一連串的賬單，一連串的名稱(chēng)，也會(huì)靜待后人的解釋。  

我校副研究員、《中國(guó)書(shū)畫(huà)文獻(xiàn)稿鈔本叢刊》作者陸蓓容老師向在場(chǎng)的各位專(zhuān)家表示衷心的感謝，并為我們介紹了這部書(shū)的編撰過(guò)程?！白霾┦空撐臅r(shí)，我曾經(jīng)看過(guò)收在《叢刊》里的第一部書(shū)，這部書(shū)是清初重要官員的賬目，讓我感到書(shū)畫(huà)作品原來(lái)與古人的精神生活有這么強(qiáng)烈的聯(lián)系。它不只是藝術(shù)品，同時(shí)也是經(jīng)濟(jì)、財(cái)富，具有歷史的多重意義，這讓我對(duì)書(shū)畫(huà)作品的稿鈔本產(chǎn)生了濃烈的興趣?！标戄砣菡劦?，文獻(xiàn)與實(shí)物，是書(shū)畫(huà)史研究的“兩條支柱”，但在過(guò)去很長(zhǎng)時(shí)間的書(shū)畫(huà)研究中，文獻(xiàn)與實(shí)物的“互證”常常只是在已知領(lǐng)域內(nèi)做證明題，提供的新知識(shí)有限。通過(guò)保存的文獻(xiàn)，歷史研究可以突破實(shí)物存亡的限制，探查藏品的整體面貌；也可以通過(guò)若干文獻(xiàn)的排比，構(gòu)建出完整的歷史背景并反思當(dāng)下的敘事邏輯。《叢刊》對(duì)古代書(shū)畫(huà)文獻(xiàn)的梳理與出版，希望在書(shū)畫(huà)史上促成“圖文互見(jiàn)”的研究，建立起文獻(xiàn)與圖像“知行循環(huán)”的基石。

研討會(huì)開(kāi)始之際，《叢刊》作者范景中教授、上海書(shū)畫(huà)出版社王立翔社長(zhǎng)、上師大美術(shù)學(xué)院常務(wù)副院長(zhǎng)周朝暉共同為新書(shū)揭幕，也正式拉開(kāi)本次研討會(huì)的序幕。此次研討會(huì)與會(huì)專(zhuān)家們圍繞《叢刊》的編纂出版，從藝術(shù)古籍文獻(xiàn)的整理路徑、學(xué)術(shù)規(guī)范、出版現(xiàn)狀以及藝術(shù)學(xué)科研究如何利用古籍文獻(xiàn)資源等方面展開(kāi)激烈討論。四位青年學(xué)者亦分別從具體的研究視角出發(fā)，就書(shū)畫(huà)文獻(xiàn)的個(gè)案、美術(shù)史與文獻(xiàn)學(xué)等相關(guān)議題作專(zhuān)題報(bào)告。與會(huì)專(zhuān)家從多個(gè)角度為我校師生闡釋了如何解決書(shū)畫(huà)研究中的具體問(wèn)題，亦擴(kuò)寬了學(xué)生們的藝術(shù)研究視野。

上海書(shū)畫(huà)出版社《金石學(xué)稿鈔本集成》主編吳格老師發(fā)表感想，首先指出《中國(guó)書(shū)畫(huà)文獻(xiàn)稿鈔本叢刊》成編的兩大成果，一是稿鈔本在古籍整理中備受重視；二是《中國(guó)書(shū)畫(huà)文獻(xiàn)稿鈔本叢刊》是專(zhuān)科文獻(xiàn)整理的新成果，也看到從事書(shū)畫(huà)史、藝術(shù)史研究出版的新生力量。吳老師關(guān)于書(shū)籍內(nèi)容，有幾點(diǎn)感想，一是感受范老師開(kāi)闊的視野，對(duì)傳統(tǒng)書(shū)畫(huà)、圖書(shū)版本目錄都深有研究；二是提及圖書(shū)館對(duì)書(shū)籍與檔案不同區(qū)分，需要繼續(xù)深入對(duì)文獻(xiàn)調(diào)查的工作；三是對(duì)藝術(shù)家日記、書(shū)展等文獻(xiàn)的收集與保護(hù)提出展望，并對(duì)陸蓓容老師解題做出客觀(guān)評(píng)價(jià)。

復(fù)旦大學(xué)陳正宏教授則認(rèn)為，歷代書(shū)畫(huà)之學(xué)是中華浩繁文化的重要組成部分，是傳統(tǒng)書(shū)畫(huà)藝術(shù)研究的核心材料，是解決書(shū)畫(huà)藝術(shù)本體問(wèn)題和歷史現(xiàn)象的基礎(chǔ)依據(jù)。尤其是未經(jīng)刊刻的稿鈔本，或復(fù)本較少、流傳不廣，或孤存天壤，不易得見(jiàn)，成為亟待整理開(kāi)掘的寶庫(kù)?！案邂n本的整理研究正在成為新的學(xué)術(shù)增長(zhǎng)點(diǎn)?！标惤淌谶€談到，在藝術(shù)文獻(xiàn)愈加得到重視、藝術(shù)史研究越來(lái)越向縱深發(fā)展的當(dāng)下，這部深入、前沿、提供第一手資料的叢刊問(wèn)世十分重要。 

上海博物館李維琨研究員指出，《中國(guó)書(shū)畫(huà)文獻(xiàn)稿鈔本叢刊》作為一個(gè)學(xué)習(xí)與研究藝術(shù)史非常重要的工具書(shū)有獨(dú)特的意義，同時(shí)對(duì)陸蓓容老師的解題內(nèi)容感受頗多，很值得借鑒與研究，并提出一點(diǎn)建議。最后對(duì)范老師、陸老師表達(dá)祝賀。

故宮博物院翁連溪研究員對(duì)書(shū)畫(huà)類(lèi)稿鈔本的整理展現(xiàn)了極大的興趣。翁老師指出，我國(guó)書(shū)畫(huà)類(lèi)稿鈔本的整理相較別的文獻(xiàn)整理而言較少，這是由于很多書(shū)畫(huà)類(lèi)稿鈔本都是家藏的，過(guò)去也是秘而不宣的，但其對(duì)書(shū)畫(huà)研究的價(jià)值卻不可小覷。例如乾隆時(shí)期的書(shū)畫(huà)檔案，就反映出了當(dāng)時(shí)宮廷內(nèi)書(shū)畫(huà)的存藏情況，以及流傳經(jīng)過(guò)。另一方面，書(shū)畫(huà)類(lèi)稿鈔本往往都保存在圖書(shū)館，而非需要對(duì)其進(jìn)行研究的書(shū)畫(huà)部，導(dǎo)致過(guò)去關(guān)注此類(lèi)書(shū)籍的人較少?！吨袊?guó)書(shū)畫(huà)文獻(xiàn)稿鈔本叢刊》的發(fā)表不僅對(duì)書(shū)畫(huà)研究有幫助，也促進(jìn)了古籍整理領(lǐng)域的發(fā)展，甚至對(duì)過(guò)去宮廷的社會(huì)形態(tài)的研究都具有推進(jìn)作用。 

上海圖書(shū)館黃顯功研究員指出藝術(shù)文獻(xiàn)出版跟以往圖書(shū)館文獻(xiàn)出版是比較薄弱的環(huán)節(jié)。過(guò)去上海圖書(shū)館對(duì)古籍刻本的重視程度是比較高的，卻很少出版藝術(shù)文獻(xiàn)這種專(zhuān)業(yè)文獻(xiàn)，而稿本的出版能為學(xué)術(shù)的后期研究整理提供了便利的條件，對(duì)以后的文獻(xiàn)傳播具有很大的作用，此外，專(zhuān)業(yè)文獻(xiàn)的編撰、整理、出版，離不開(kāi)專(zhuān)家的參與。上海圖書(shū)館始終保持與專(zhuān)家合作、服務(wù)大眾的模式，繼續(xù)大力推進(jìn)稿本的整理出版，始終貫徹每位圖書(shū)館人為人民、社會(huì)服務(wù)的基本職責(zé)。

上海圖書(shū)館梁穎研究員以自身整理古文獻(xiàn)的經(jīng)驗(yàn)，道出了稿鈔本的叢刊整理背后的艱辛。梁老師表示稿鈔本的叢刊的研究整理是一項(xiàng)非常艱巨的工作。在處理古文獻(xiàn)的整理過(guò)程中，稿本，尤其是抄本，是最大的麻煩。抄書(shū)這件事不像做書(shū)和刻書(shū)，無(wú)所謂章法、無(wú)所謂規(guī)范，抄書(shū)過(guò)程中可以做摘錄、節(jié)錄，要確定抄本的文獻(xiàn)價(jià)值，就必須細(xì)讀文本。不同于稿本或刻本的版本考證，抄本的內(nèi)容到底有沒(méi)有價(jià)值，需要花費(fèi)大量的時(shí)間去閱讀。除此以外，抄本通常難得一見(jiàn)，為了借閱抄本還要與圖書(shū)館打非常艱難的交道，在充滿(mǎn)詩(shī)意的解題背后，浸透著陸蓓容老師的汗水和淚水。

美術(shù)學(xué)院常務(wù)副院長(zhǎng)周朝暉教授也表達(dá)了對(duì)中國(guó)書(shū)畫(huà)文獻(xiàn)稿鈔本的興趣，并表示了對(duì)學(xué)院美術(shù)理論研究、美術(shù)史論研究的大力支持。周教授表示目前上海師范大學(xué)美術(shù)學(xué)院無(wú)論是從管理上、還是學(xué)術(shù)發(fā)展上來(lái)說(shuō)，都是十分強(qiáng)大的，學(xué)院對(duì)理論研究隊(duì)伍也給予了十足的關(guān)心與信心。周教授相信在彭萊老師、陳研老師等老師的帶領(lǐng)下，未來(lái)上海師范大學(xué)美術(shù)學(xué)院的團(tuán)隊(duì)一定會(huì)越來(lái)越強(qiáng)，創(chuàng)造輝煌的成就。

上海書(shū)畫(huà)出版社社長(zhǎng)、總編輯王立翔介紹，《叢刊》初編的編纂出版歷時(shí)五年，二編即將于今年底出版。同時(shí)，上海書(shū)畫(huà)出版社今年將啟動(dòng)牽涉中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)多個(gè)門(mén)類(lèi)的“中國(guó)藝術(shù)文獻(xiàn)集成”項(xiàng)目，開(kāi)啟規(guī)模龐大的藝術(shù)文獻(xiàn)整理工程。“上海書(shū)畫(huà)出版社將攜手更多專(zhuān)家學(xué)者和館藏單位，深入加強(qiáng)藝術(shù)古籍文獻(xiàn)系統(tǒng)性整理出版規(guī)劃的力度，不斷提升出版品質(zhì)，為國(guó)家古籍出版事業(yè)和藝術(shù)專(zhuān)業(yè)學(xué)科建設(shè)的深入發(fā)展貢獻(xiàn)更多力量。” 

青年學(xué)者論壇上，美術(shù)學(xué)院陸蓓容老師發(fā)表題為《〈西園題跋〉與〈姚伯翁書(shū)畫(huà)題跋〉稿鈔本文獻(xiàn)的美術(shù)史解讀》并表示傳世書(shū)畫(huà)作品往往是亂序的，所能觀(guān)察的是影響較大、時(shí)代較近的品鑒觀(guān)念，在眼前呈現(xiàn)時(shí)，是一種“結(jié)果”，而“罕見(jiàn)的稿鈔本”反映一種過(guò)程，從小到定制一幅畫(huà)、大到哪本教科書(shū)所影響的書(shū)畫(huà)觀(guān)念，而這便是稿鈔本文獻(xiàn)在美術(shù)史中重大價(jià)值。 

華東師范大學(xué)韓進(jìn)老師發(fā)表題為《明代書(shū)畫(huà)寫(xiě)鈔文獻(xiàn)調(diào)查手記》，其中分享了調(diào)查寫(xiě)鈔本的緣由、如何成為一個(gè)版本調(diào)查者與《書(shū)畫(huà)題跋記》《清河書(shū)畫(huà)舫》《鐵網(wǎng)珊瑚》的基本方法與成果。 

獨(dú)立學(xué)者勵(lì)俊老師發(fā)表《稿鈔本的價(jià)值——以〈董華亭書(shū)畫(huà)錄〉為例》表示通過(guò)在對(duì)《董華亭書(shū)畫(huà)錄》稿鈔本的調(diào)查中，體會(huì)到稿鈔本書(shū)畫(huà)文獻(xiàn)具有唯一性，它是鑒藏史的重要承載體。

上海博物館館員曹蓉老師發(fā)表《美術(shù)史中的文獻(xiàn)史—以畫(huà)人小傳與畫(huà)譜的寫(xiě)作為例》分享了作為文體的畫(huà)人小傳并展示在畫(huà)人小傳寫(xiě)作的問(wèn)題史，又以《圖繪寶鑒》為例討論畫(huà)人小傳的寫(xiě)作，最后展示畫(huà)人小傳與題跋寫(xiě)作、畫(huà)史寫(xiě)作、繪畫(huà)實(shí)踐的共生關(guān)系。

上海書(shū)畫(huà)出版社副總編輯王劍女士和美術(shù)學(xué)院彭萊教授對(duì)本次研討會(huì)進(jìn)行了總結(jié)。她們表示，將稀見(jiàn)的書(shū)畫(huà)稿鈔本文獻(xiàn)匯集成編，不僅可為書(shū)畫(huà)研究提供更多寶貴材料，亦是對(duì)珍稀文獻(xiàn)的積極保護(hù)和有效傳播，對(duì)于整理、完善書(shū)畫(huà)研究古籍史料，傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化具有重要意義，對(duì)藝術(shù)史研究更加具有不可忽視的作用。以此資料為依托，加之學(xué)界學(xué)者們的耕耘，相信藝術(shù)史研究領(lǐng)域定能更加繁榮。

 （供稿、攝影：美術(shù)學(xué)院）