蘇智良

上海市文史研究館館員、上海師范大學(xué)教授

20世紀(jì)是戰(zhàn)爭(zhēng)與革命的世紀(jì)，面對(duì)侵略、淪喪，無(wú)數(shù)的青年懷著理想與憧憬，挽救、奮斗，投身于時(shí)代的洪流，超越國(guó)界，超越種族，他們中有左爾格、尾崎秀實(shí)，也有陳翰笙。陳翰笙用一生譜寫(xiě)了革命家與學(xué)問(wèn)家兼具的傳奇。

圖|陳翰笙先生

陳翰笙（1897.2.5—2004.3.13），江蘇無(wú)錫人，1915年赴美留學(xué)。1924年在柏林大學(xué)獲得博士學(xué)位，回國(guó)后成為北京大學(xué)最年輕的教授。1925年由李大釗介紹，陳翰笙加入國(guó)共合作中的中國(guó)國(guó)民黨。他是中國(guó)20世紀(jì)杰出的大師級(jí)社會(huì)科學(xué)家，在社會(huì)學(xué)、歷史學(xué)、國(guó)際關(guān)系學(xué)等諸多領(lǐng)域貢獻(xiàn)卓著。在理想主義的感召下，陳翰笙是一位堅(jiān)定的馬克思主義者，也是一位長(zhǎng)期從事情報(bào)工作、出生入死的杰出戰(zhàn)士。

按照相關(guān)規(guī)定，這些情報(bào)工作屬于機(jī)密，許多事情是要“帶到棺材里去的”，哪怕是早已過(guò)了保密期，仍不可泄露。這也就是為何在陳翰笙自傳《四個(gè)時(shí)代的我》中，讀者幾乎看不出他曾經(jīng)是一名情報(bào)人員。因此，我們需要利用書(shū)信與回憶文字中的片言只語(yǔ)所透露的蛛絲馬跡，來(lái)拼合和復(fù)原陳翰笙的情報(bào)生涯，這自然是一件極其困難的工作。

陳翰笙從事情報(bào)工作的開(kāi)端是1930年，而左爾格也是在這一年開(kāi)始他的情報(bào)生涯的。

1926年陳翰笙加入第三國(guó)際，開(kāi)始為共產(chǎn)國(guó)際工作。1927年，陳翰笙在莫斯科認(rèn)識(shí)宋慶齡，并成為一生的摯友。那年轟轟烈烈的大革命被國(guó)民黨蔣介石、汪精衛(wèi)集團(tuán)絞殺，一心探尋救國(guó)道路的宋慶齡于9月抵達(dá)莫斯科。在鄧演達(dá)的引薦下，陳翰笙結(jié)識(shí)了他一直十分敬仰的孫夫人。這次異國(guó)他鄉(xiāng)的見(jiàn)面雖然短暫，卻奠定了宋陳兩人半個(gè)多世紀(jì)的友誼。

1928年夏，陳翰笙回到上海，蔡元培邀請(qǐng)陳翰笙擔(dān)任中央研究院社會(huì)科學(xué)研究所社會(huì)組主任，后升為副所長(zhǎng)，所長(zhǎng)由蔡兼任。陳翰笙回憶蔡元培的信任：“所內(nèi)的具體工作，全部放手讓我主持，他從不干擾。”當(dāng)時(shí)中研院院部在上海亞爾培路（今陜西南路）331號(hào)，陳翰笙經(jīng)常去找院長(zhǎng)蔡元培匯報(bào)工作。而社會(huì)科學(xué)研究所在勞利育路4號(hào)（今泰安路2-8號(hào)），那里原是民國(guó)外交官郭泰祺及兄弟郭泰楨的私宅，建于1922年，假四層磚木結(jié)構(gòu)，是一座歐洲古典風(fēng)格的毗連式花園住宅。在宋慶齡的幫助下，陳翰笙帶領(lǐng)同事，對(duì)廣東省農(nóng)村進(jìn)行了深入的調(diào)查。莫利愛(ài)路29號(hào)（今香山路7號(hào)）宋慶齡住宅是陳翰笙經(jīng)常拜會(huì)并商議工作的場(chǎng)所。

1929年初，陳翰笙訪(fǎng)問(wèn)蘇聯(lián)回到上海，在宋慶齡處結(jié)識(shí)美國(guó)人史沫特萊，當(dāng)時(shí)雙方并不知曉對(duì)方在為第三國(guó)際服務(wù)，共同的理想使得他們成為好友。1930年初，陳翰笙通過(guò)史沫特萊認(rèn)識(shí)了左爾格，陳翰笙回憶說(shuō)：“通過(guò)史沫特萊的介紹，我又認(rèn)識(shí)了傳奇式的人物里哈爾德（現(xiàn)通常譯為理查德）·左爾格……左爾格初到上海時(shí)，與史沫特萊住同一家旅館。他很快發(fā)現(xiàn)與史沫特萊來(lái)往的進(jìn)步人士很多，不僅有蔡元培、魯迅等，也有一些日本進(jìn)步記者，于是他也參加到這個(gè)進(jìn)步圈子中來(lái)，我就是在這里認(rèn)識(shí)他的。”陳翰笙原本就是第三國(guó)際黨員，此后就與左爾格一同展開(kāi)情報(bào)工作。

陳翰笙加入了拉姆扎小組，于是陳翰笙與史沫特萊成為了情報(bào)戰(zhàn)線(xiàn)的戰(zhàn)友，左爾格、史沫特萊與陳翰笙3人不久就開(kāi)始定期會(huì)面，交換情報(bào)。

陳翰笙與尾崎秀實(shí)相識(shí)也非常早。尾崎秀實(shí)1941年10月26日在東京接受訊問(wèn)時(shí)，曾指出，陳翰笙介紹他認(rèn)識(shí)了史沫特萊：

大概在昭和四年（1929年）底或是昭和五年的年初吧，我上次已經(jīng)說(shuō)了，記不清是陳翰笙，還是當(dāng)時(shí)在蘇州河邊開(kāi)著一家左翼書(shū)店的女店主魏德邁爾女士（據(jù)說(shuō)與國(guó)際紅色救援會(huì)也有些關(guān)系）介紹的，總之是他們兩個(gè)中的一個(gè)，給我介紹了當(dāng)時(shí)的《法蘭克福日?qǐng)?bào)》的上海特派記者、現(xiàn)在跟隨著中共的干部毛澤東和朱德等一起行動(dòng)的艾格尼絲·史沫特萊女士，第一次見(jiàn)面在上海南京路街角的匯中飯店的大堂，此后也繼續(xù)交往，與她之間的關(guān)系，我此前也有說(shuō)及，我曾將通過(guò)各種途徑收集到的有關(guān)國(guó)民政府的情報(bào)，以及我所知道的有關(guān)日本的情報(bào)傳達(dá)給了她。

圖|左爾格及其戰(zhàn)友經(jīng)常到匯中飯店(今和平飯店南樓)接頭

陳翰笙并沒(méi)有承認(rèn)過(guò)自己是尾崎秀實(shí)與史沫特萊之間的介紹人，但至少在1929年，陳翰笙已與尾崎相識(shí)。尾崎英語(yǔ)、德語(yǔ)俱佳，正好與長(zhǎng)期在海外研究的陳翰笙十分投緣。

陳翰笙在拉姆扎小組的使命，是利用到各地調(diào)查的便利，搜集資料，分析情報(bào)，協(xié)助左爾格設(shè)立情報(bào)分站，介紹有作為的青年加入小組，營(yíng)救革命者。

陳翰笙后來(lái)將中央研究院社會(huì)科學(xué)所年輕有為的孫冶方（1908年生）介紹給了左爾格。一次，孫冶方為了表示熱情，便用流利的俄語(yǔ)與左爾格交談。但后者大吃一驚，然后便對(duì)陳翰笙說(shuō)，他不會(huì)再見(jiàn)孫冶方了，因?yàn)樵诠_(kāi)場(chǎng)合，左爾格從不使用俄語(yǔ)。他們的工作極其機(jī)密，同志之間也不準(zhǔn)過(guò)問(wèn)。

1932年2月的一天，陳翰笙奉命提著打字機(jī)在徐州車(chē)站接人，想不到從上海來(lái)的是左爾格，他們一起到達(dá)西安，接待的主人竟是后來(lái)西安事變主角之一的楊虎城將軍。這件事的經(jīng)緯與成果，這架打字機(jī)左爾格用來(lái)派了什么用途？左爾格與楊虎城之間有什么交往，左爾格與張學(xué)良之間有聯(lián)系嗎？直到90多年后的今天，仍然是個(gè)謎。

圖|1932年，左爾格攝于上海

1932年夏，德國(guó)軍事顧問(wèn)魏采爾同蔣介石的軍事顧問(wèn)們合作，擬定了對(duì)剛剛建立的鄂豫皖蘇區(qū)的“圍剿”計(jì)劃。左爾格從德國(guó)軍事顧問(wèn)團(tuán)那里獲悉這一情報(bào)后，立即將他所了解到的有關(guān)這次“圍剿”的進(jìn)攻方向、兵力、部隊(duì)的集結(jié)日期、地點(diǎn)以及魏采爾想用來(lái)消滅中國(guó)紅軍的“掩體戰(zhàn)略”的核心內(nèi)容，迅速交給了陳翰笙。陳翰笙拿到情報(bào)之后馬上通過(guò)宋慶齡將這些情報(bào)及時(shí)地送到了蘇區(qū)，這為鄂豫皖紅軍粉碎 “圍剿”創(chuàng)造了有利條件，從此鄂豫皖紅軍壯大成為僅次于中央紅軍的第二支主力紅軍——紅四方面軍。共產(chǎn)國(guó)際執(zhí)行委員會(huì)國(guó)際聯(lián)絡(luò)部人員萊謝回憶，他經(jīng)常與左爾格討論如何幫助中國(guó)紅軍粉碎國(guó)民黨軍隊(duì)“圍剿”的諸多軍事問(wèn)題，左爾格小組“表示愿意把德國(guó)軍事顧問(wèn)給政府軍編寫(xiě)的軍事指南手冊(cè)轉(zhuǎn)給蘇區(qū)，當(dāng)然條件是一定要送到（我們的）地區(qū)，否則他們就會(huì)使自己的情報(bào)來(lái)源收到（受到）威脅”。

1932年12月29日，宋慶齡、蔡元培等人組建的中國(guó)民權(quán)保障同盟在上海華安大廈（今南京西路104號(hào)金門(mén)大酒店）召開(kāi)成立大會(huì)。宋慶齡勸告陳翰笙不要公開(kāi)參與保障同盟的活動(dòng)，于是，陳翰笙作為秘密盟員參與營(yíng)救被捕的革命同志和愛(ài)國(guó)人士，其中一件重要事情就是營(yíng)救牛蘭。

牛蘭是赤色職工國(guó)際遠(yuǎn)東分會(huì)上海辦事處秘書(shū)兼共產(chǎn)國(guó)際遠(yuǎn)東局秘書(shū)，在上海建有秘密聯(lián)絡(luò)站。1931年6月15日，牛蘭夫婦在上海被公共租界警務(wù)處英國(guó)巡捕逮捕，罪名是間諜嫌疑。8月14日，牛蘭被秘密引渡到南京，并傳言將被判處死刑。早在7月3日，共產(chǎn)國(guó)際執(zhí)委會(huì)會(huì)議就作出不惜重金、盡力營(yíng)救這位在遠(yuǎn)東的重要領(lǐng)袖的決定。左爾格奉共產(chǎn)國(guó)際書(shū)記皮亞特尼茨基之命，開(kāi)始介入此案。左爾格通過(guò)張放—張沖這條國(guó)共聯(lián)絡(luò)線(xiàn)以3萬(wàn)美金的高價(jià)，獲得牛蘭在南京獄中的親筆信，并在上海的中外媒體如路透社、德國(guó)新聞社、英文版《中國(guó)論壇》、《申報(bào)》等作了大量連續(xù)報(bào)道。

中共和共產(chǎn)國(guó)際立即在社會(huì)上號(hào)召開(kāi)展救援活動(dòng)，發(fā)動(dòng)國(guó)內(nèi)外知名人士如宋慶齡、魯迅、高爾基、蔡特金、羅曼·羅蘭、愛(ài)因斯坦、羅素、杜威等發(fā)表聲明，向國(guó)民黨施加壓力。歐洲甚至成立了保衛(wèi)牛蘭委員會(huì)，來(lái)進(jìn)行推動(dòng)。潘漢年曾在漢口路老半齋酒樓邀柳亞子、田漢、鄭振鐸等名人商量向政府交涉抗議。1932年4月5日，宋慶齡、楊杏佛、沈鈞儒到南京監(jiān)獄探望牛蘭夫婦，支持他們的絕食斗爭(zhēng)。7月，左爾格拜托史沫特萊恭請(qǐng)宋慶齡發(fā)起組織牛蘭夫婦營(yíng)救委員會(huì)，宋親自擔(dān)任該委員會(huì)的主席，史沫特萊任秘書(shū)長(zhǎng)，宋曾與左爾格面晤商議營(yíng)救事宜。宋慶齡親自與蔣介石、汪精衛(wèi)等交涉，并迫使國(guó)民黨當(dāng)局同意允許牛蘭夫婦保外就醫(yī)。

圖|1937年，關(guān)押在南京監(jiān)獄中的牛蘭夫婦

陳翰笙也參與了營(yíng)救牛蘭的活動(dòng)。他回憶，宋慶齡等聲援牛蘭的文章，都是他送到《申報(bào)》等報(bào)社予以刊登的；宋慶齡聘請(qǐng)瑞士律師范桑同南京政府打官司，信函和聯(lián)絡(luò)等事務(wù)，都是他負(fù)責(zé)的，“為她與一個(gè)從瑞士請(qǐng)來(lái)的律師之間傳遞信札”。 “在特務(wù)遍布的上海，做這些工作是十分危險(xiǎn)的，隨時(shí)可能被捕。為了保險(xiǎn)起見(jiàn)，每次送信、送材料都是兩個(gè)人一道去。一個(gè)在前面走，一個(gè)在后面拉開(kāi)一定距離跟著，如果前面一個(gè)被捕了，后面的人要趕快回去報(bào)信兒?！标惡搀线€要負(fù)責(zé)將已暴露的戰(zhàn)友送出上海。1931年12月19日，宋慶齡用英文寫(xiě)成《國(guó)民黨已不再是一個(gè)政治力量》，由陳翰笙等翻譯為中文，以《宋慶齡之宣言》的標(biāo)題在《申報(bào)》發(fā)表。

那時(shí)，陳翰笙住在霞飛路霞飛坊（淮海中路927弄）9號(hào)，他家的后門(mén)正好面對(duì)中國(guó)民權(quán)保障同盟秘書(shū)長(zhǎng)楊杏佛家的5號(hào)正門(mén)，所以陳楊兩人來(lái)往密切。不幸的是1933年6月18日，楊杏佛遭國(guó)民黨特務(wù)暗殺，這也是在警告宋慶齡、蔡元培及其他的進(jìn)步人士，這使得陳翰笙非常憤怒，再加之史語(yǔ)所所長(zhǎng)傅斯年逼迫左翼的陳翰笙從中研院辭職，于是，陳翰笙進(jìn)入這一年剛創(chuàng)辦的中山文化教育館擔(dān)任研究員，重點(diǎn)進(jìn)行農(nóng)村調(diào)查。

在左爾格的拉姆扎小組，陳翰笙有多位生死與共的戰(zhàn)友。

《四個(gè)時(shí)代的我》里有一張陳翰笙夫婦在上海與魯特·維爾納（索尼婭）的合影，時(shí)間是1931年。

魯特·維爾納是德國(guó)共產(chǎn)黨員，1930年夏隨丈夫羅爾夫·漢堡嘉來(lái)到上海，這一年她23歲，她的丈夫經(jīng)好友瓦爾特介紹，來(lái)應(yīng)聘公共租界的市政工程師。在上海，魯特·維爾納結(jié)識(shí)了史沫特萊，并通過(guò)她又與魯迅、丁玲、宋慶齡等成為朋友。11月，當(dāng)史沫特萊介紹她與左爾格相識(shí)后，身為德共黨員的魯特·維爾納即視左爾格為“老師和榜樣”，盡管她已懷孕，但仍表示愿意立即從事情報(bào)工作。她的代號(hào)是“索尼婭”，主要任務(wù)是為左爾格小組提供秘密接頭地點(diǎn)，收藏情報(bào)資料，保存武器和電臺(tái)。她曾因?yàn)殡[藏中國(guó)戰(zhàn)友而與丈夫漢堡嘉爭(zhēng)吵，夫婦發(fā)生分歧；而左爾格通過(guò)廣闊的人脈關(guān)系為漢堡嘉謀到新的職位，挽救了他們的感情。維爾納最初寄居在瓦爾特家里，1931年4月1日，他們遷居到法租界的霞飛路1464號(hào)（今淮海中路1676號(hào)），左爾格小組每周至少要在這里舉行一個(gè)半天的會(huì)議，陳翰笙也時(shí)常會(huì)來(lái)參加。維爾納逐漸學(xué)會(huì)了地下斗爭(zhēng)生活的本領(lǐng)：“白天或者晚上，我要注意觀(guān)察是否有人監(jiān)視我的房子或者我本身。同志們會(huì)面之前和之后，我要不動(dòng)聲色地檢查一下大街上的動(dòng)靜……要盡量多請(qǐng)些資產(chǎn)階級(jí)的客人來(lái)，免得‘地下工作的客人’太顯眼。” 她還在中共機(jī)關(guān)雜志《紅旗》上發(fā)表了一篇文章。1932年左爾格回蘇聯(lián)后，她于1933年夏天也被調(diào)回莫斯科，接受訓(xùn)練。后又曾派到東北工作。她非常自豪的是，她放在小皮箱里的電臺(tái)在中國(guó)一直沒(méi)有被破壞，“她總是能運(yùn)用自己的智慧，在敵人的眼皮底下坦然而大膽地工作，利用一切可能的條件和機(jī)會(huì)，巧妙地與敵人周旋，出色地完成了她的使命”。在戰(zhàn)斗中，她“開(kāi)始理解和熱愛(ài)這個(gè)民族了”，最初她的丈夫是個(gè)革命的局外人，后來(lái)也加入了斗爭(zhēng)的行列。戰(zhàn)后的和平年代，維爾納成為了德國(guó)的著名作家。

戲劇性的一幕是，1987年，左爾格小組的幸存者陳翰笙與索妮婭（漢堡嘉夫人）在北京再次相逢。那時(shí)，索尼婭已是東德著名作家，而左爾格、尾崎秀實(shí)等已犧牲近半個(gè)世紀(jì)，陳翰笙與索妮婭可謂是拉姆扎小組碩果僅存的戰(zhàn)友。

陳翰笙全家曾住在諾曼底公寓（今淮海中路1850號(hào)武康大樓），他與史沫特萊既是戰(zhàn)友，又曾是鄰居。自1933年初，陳翰笙全家移居霞飛坊9號(hào)。

陳翰笙與史沫特萊相識(shí)于1929年2月，地點(diǎn)在宋慶齡寓所，陳翰笙回憶：“她那時(shí)大約40歲的樣子，很是和藹可親?！弊畛蹼p方并不知道各自的秘密身份，“然而對(duì)和平、進(jìn)步事業(yè)的關(guān)注，使我們結(jié)下了深厚的革命友誼”。

1931年10月的一天晚上，史沫特萊神秘兮兮地對(duì)陳翰笙說(shuō)：“你今晚12點(diǎn)雇一輛出租汽車(chē)開(kāi)到我的住處來(lái)，要送一個(gè)人去黃浦碼頭。你不要同她說(shuō)話(huà)，她也不會(huì)同你說(shuō)話(huà)的，明白了嗎？”陳翰笙按時(shí)完成了任務(wù)，直到新中國(guó)成立后才知當(dāng)年護(hù)送的是胡蘭畦。宋慶齡通過(guò)陳翰笙和史沫特萊的幫助，送共產(chǎn)黨人胡蘭畦再度赴德國(guó)繼續(xù)學(xué)習(xí)。在德國(guó)，1932年12月，胡蘭畦根據(jù)德國(guó)共產(chǎn)黨的決定，在柏林體育館舉行的反法西斯大會(huì)上發(fā)言，控訴日本侵華罪行。會(huì)后，德國(guó)警察逮捕了她，并宣布將其“驅(qū)逐出境”。幸好有德國(guó)議員的擔(dān)保，才使得她能夠繼續(xù)留在德國(guó)。1933年春，希特勒上臺(tái)后，大批共產(chǎn)黨員和進(jìn)步人士被捕。胡蘭畦同德共中央機(jī)關(guān)報(bào)《紅旗日?qǐng)?bào)》的工作人員費(fèi)慈·新田合作，印發(fā)傳單，因而再次被捕，關(guān)入女牢。宋慶齡、魯迅、陳翰笙等人以“民權(quán)保障大同盟”的名義，向德國(guó)駐上海領(lǐng)事館提出抗議。3個(gè)月后，胡蘭畦獲釋并前往蘇聯(lián)。

圖|1955年10月，陳翰笙陪同宋慶齡(前排右)會(huì)見(jiàn)比利時(shí)著名和平人士伊莎貝麗·布倫姆夫人(前排左)，后排左起:李德全、劉貫一、陳翰笙、史良

當(dāng)陳翰笙遭遇危險(xiǎn)時(shí)，史沫特萊曾將陳翰笙帶到路易·艾黎的寓所——愚園路1315弄4號(hào)，以躲避租界當(dāng)局的追蹤，后又由艾黎護(hù)送登上遠(yuǎn)洋輪船，脫離危險(xiǎn)。

路易·艾黎作為一名新西蘭社會(huì)活動(dòng)家，于1932至1937年在愚園路居住。路易·艾黎結(jié)識(shí)宋慶齡、魯迅、陳翰笙等一批文化界進(jìn)步人士和地下共產(chǎn)黨員后，視野逐漸開(kāi)闊，他的家也隨之成為了一個(gè)左翼?yè)?jù)點(diǎn)，大家在這里讀有關(guān)馬克思主義的經(jīng)典著作，討論世界和中國(guó)特別是上海的形勢(shì)。到了1935年，共產(chǎn)國(guó)際中國(guó)組將電報(bào)站設(shè)在他家中，與正在長(zhǎng)征的紅軍保持聯(lián)系，發(fā)報(bào)機(jī)就安裝在頂樓的房間里。

《四個(gè)時(shí)代的我》書(shū)中有陳翰笙與老友路易·艾黎合影，這表明他們兩位的關(guān)系非同尋常。

上海左爾格小組的中國(guó)成員陳翰笙與張文秋一直保持著友誼。1988年8月張文秋曾致函陳翰笙，暢敘友誼。1996年10月，陳翰笙百歲誕辰，93歲的張文秋滿(mǎn)懷熱情地寫(xiě)道：“我今祝賀陳翰笙教授，是我崇敬的老戰(zhàn)友，當(dāng)他100高壽華誕的時(shí)候，我今特奉鮮花一束，特作打油詩(shī)幾首，來(lái)奉獻(xiàn)給我最崇敬的老戰(zhàn)友，與我最佩服的陳翰笙教授，以盡我的一片心意?！?930年就在上海擔(dān)任《大美晚報(bào)》記者的美國(guó)人伊羅生，也是陳翰笙的好友，他對(duì)陳翰笙傳奇的經(jīng)歷表示欽佩，“對(duì)你的堅(jiān)定的信仰，我始終非常崇敬”。

為了蘇聯(lián)的情報(bào)事業(yè)，左爾格在上海3年，完成了這項(xiàng)中國(guó)使命，并使自己成為中國(guó)通；不僅如此，在上海的成功潛伏，是左爾格情報(bào)生涯的良好開(kāi)端，他由此獲得許多非常重要的經(jīng)驗(yàn)。1933年，他再度出發(fā)奔赴東京，與上海戰(zhàn)友陳翰笙、克勞森、尾崎秀實(shí)、川合貞吉等并肩作戰(zhàn)，并最終成長(zhǎng)為世界反法西斯戰(zhàn)線(xiàn)的諜報(bào)英雄。

1934年8月，陳翰笙夫婦前往日本。陳翰笙以中山文化教育館通信研究員名義在東京活動(dòng)，不久便進(jìn)入日本東洋文庫(kù)擔(dān)任研究員。東洋文庫(kù)是1924年設(shè)立的東方學(xué)研究圖書(shū)館，其前身是英國(guó)人莫理循（莫里遜，Geoge Ernest Morrison）的個(gè)人藏書(shū)莫理循文庫(kù)，學(xué)貫東西的陳翰笙擔(dān)任研究員一職十分合適。當(dāng)然，他的真實(shí)使命其實(shí)是配合左爾格小組在東京展開(kāi)情報(bào)活動(dòng)。

陳翰笙自己寫(xiě)道，“實(shí)際擔(dān)任了第三國(guó)際的工作”。“我受左爾格的委托，在東京主要是在滿(mǎn)洲株式會(huì)社中做日本人的工作，尾崎秀實(shí)幫了我的忙。尾崎原為《朝日新聞》記者，認(rèn)識(shí)史沫特萊和左爾格，后來(lái)為左爾格情報(bào)小組的成員。1937年當(dāng)了近衛(wèi)首相的中國(guó)問(wèn)題私人顧問(wèn)，實(shí)際做地下工作?！边@樣我們就清楚陳翰笙的這次赴日，實(shí)際是左爾格邀請(qǐng)的，史沫特萊也寫(xiě)信給陳翰笙，動(dòng)員他來(lái)東京共同奮斗。

陳翰笙在東京時(shí)，一直參與左爾格情報(bào)小組的工作，且因熟諳英語(yǔ)、德語(yǔ)，可以和左爾格等人直接交談，作為直接的當(dāng)事者和歷史見(jiàn)證人，其回憶文字更為珍貴。他通過(guò)尾崎秀實(shí)，與滿(mǎn)鐵的左翼情報(bào)員中西功等碰面交流，進(jìn)行合作。

1935年，白色恐怖籠罩下的上海，出了一樁轟動(dòng)一時(shí)的奇案——怪西人案。據(jù)8月24日《申報(bào)》報(bào)道:“上海怪西人，又稱(chēng)神秘西人之約瑟夫·華爾頓，前因勾結(jié)劉燧元、蕭柄實(shí)、陸海防等組織機(jī)關(guān)，刺探中國(guó)關(guān)于政治上及軍事上之秘密，報(bào)告第三國(guó)際案發(fā)，經(jīng)淞滬警備司令部于本年五月五日派探將陸海防捕獲，繼由陸自首指供，先后捕獲該西人等，分別以危害民國(guó)緊急治罪法起訴，開(kāi)庭審判。”因?yàn)榉溉艘谎圆话l(fā)，所以被稱(chēng)為怪西人。

約瑟夫·華爾頓，真名叫羅倫斯，1933年來(lái)到上海，為左爾格在上海的接班人?！肮治魅税浮卑l(fā)生后， 日本情報(bào)系統(tǒng)十分重視，千方百計(jì)地偵察上海的第三國(guó)際組織與日本的關(guān)聯(lián)，中共地下組織了解后，通知了東京方面，左爾格也希望陳翰笙夫婦離開(kāi)日本，陳翰笙也在《字林西報(bào)》上讀到“怪西人案”的報(bào)道，6月決定單獨(dú)回到上海，由史沫特萊安排，進(jìn)入路易·艾黎的寓所（今愚園路）。確認(rèn)安全后，請(qǐng)王寅生去東京接回了夫人顧淑型。之后由路易·艾黎和漢堡嘉夫人護(hù)送陳翰笙夫婦上船，經(jīng)海參崴前往莫斯科。陳翰笙在東方大學(xué)研究院工作，1933年11月7日，他出現(xiàn)在紅場(chǎng)閱兵的觀(guān)禮臺(tái)上。1935年，陳翰笙擔(dān)任莫斯科東方共產(chǎn)主義勞動(dòng)大學(xué)特約研究員，同年轉(zhuǎn)入中國(guó)共產(chǎn)黨。1936年4月，陳翰笙吳克堅(jiān)同往巴黎。6月前往紐約，擔(dān)任太平洋國(guó)際學(xué)會(huì)書(shū)記處研究員。8月15-29日，陳翰笙到美國(guó)加州約塞米蒂?lài)?guó)家公園參加太平洋國(guó)際學(xué)會(huì)第六屆會(huì)議，并與日本代表尾崎秀實(shí)接頭長(zhǎng)談。 

十分遺憾的是，陳翰笙并沒(méi)有詳細(xì)回憶在日本的情報(bào)工作，甚至沒(méi)有輪廓式地?cái)⑹龈乓@使得我們今天仍無(wú)法細(xì)致地復(fù)原他在東京的情報(bào)傳奇。陳翰笙在東京的活動(dòng)及其業(yè)績(jī)，還需要繼續(xù)收集資料進(jìn)行研究。

1949年2月，美國(guó)陸軍部發(fā)布關(guān)于左爾格諜報(bào)案的報(bào)告，指控史沫特萊為蘇聯(lián)間諜。由于史沫特萊的強(qiáng)烈抗議，陸軍部收回了指控，但這一迫害使得史沫特萊陷入困境。7月11日，周恩來(lái)指示新華社香港分社負(fù)責(zé)人黃作梅，援助史沫特萊。于是，陳翰笙將2000美金親手交給史沫特萊，這使史沫特萊可以離開(kāi)美國(guó)。

圖|1987年，左爾格小組的幸存者陳翰笙與索尼婭在北京相逢

對(duì)于左爾格和東京拉姆扎小組的情報(bào)工作，蘇聯(lián)國(guó)家安全部第四局局長(zhǎng)帕維爾·蘇多普拉托夫曾指出，“左爾格搞到的情報(bào)在整個(gè)30年代都相當(dāng)受重視”，它們?yōu)樘K聯(lián)制定其遠(yuǎn)東政策提供了可靠的依據(jù)。

曾經(jīng)在中國(guó)、日本等地施展才華的諜戰(zhàn)高手——陳翰笙，在1950年辭去美國(guó)華盛頓州立大學(xué)教授，重返中國(guó)。他收藏利劍，回歸學(xué)術(shù)。1955年當(dāng)選為中國(guó)科學(xué)院學(xué)部委員，此后擔(dān)任中國(guó)科學(xué)院世界歷史研究所所長(zhǎng)和名譽(yù)所長(zhǎng)。2004年3月13日陳翰笙在北京安然逝世，享年107歲。

鏈接地址：https://mp.weixin.qq.com/s/uLndBaptPxqX1qeIF5jsBQ