
開(kāi)欄的話(huà)
言之有物、言簡(jiǎn)意賅、言必有中、言近旨遠(yuǎn)……這是一種文風(fēng)。
無(wú)病呻吟、華而不實(shí)、嘩眾取寵、離題萬(wàn)里……這也是一種文風(fēng)。
這些凝聚古人智慧的總結(jié),人人耳熟能詳,褒貶評(píng)判也了然分明。但直到今天,人們?yōu)槲?、開(kāi)講,是否已經(jīng)全然符合前者標(biāo)準(zhǔn),而與后者絕緣呢?恐怕未必!
文風(fēng)無(wú)小事。就表象來(lái)看,反映態(tài)度作風(fēng)、傳播效果;而往深處探究,關(guān)乎學(xué)風(fēng)、世風(fēng)乃至黨風(fēng)、政風(fēng)。本報(bào)今日開(kāi)設(shè)《改進(jìn)文風(fēng)大家談》專(zhuān)欄,邀請(qǐng)各行各業(yè)的作者、讀者、講者、聽(tīng)者,就這一話(huà)題暢談看法,分享心得。愿喚起共識(shí),讓正確的人生理念、思想觀(guān)點(diǎn)伴著清新文風(fēng)入腦入心。
有人說(shuō),好文章是改出來(lái)的。這句話(huà)很有道理。寫(xiě)文章是創(chuàng)造性活動(dòng),包括構(gòu)思、寫(xiě)作、完成、修改、定稿等一系列過(guò)程,其中修改在這一系列過(guò)程中扮演著重要角色。南宋魏慶之在《詩(shī)人玉屑》中說(shuō):“文字頻改,工夫自出。”老舍說(shuō):“文章必須修改,誰(shuí)也不能一下子就寫(xiě)成一大篇,又快又好?!?/span>
修改文章,無(wú)非是修改思想內(nèi)容和修改語(yǔ)言形式兩個(gè)方面。
修改思想內(nèi)容很重要。葉圣陶說(shuō):“修改文章不是什么雕蟲(chóng)小技,其實(shí)就是修改思想,要它想得更正確,更完美?!笔紫龋恼乱牡谜鎸?shí)。既要符合客觀(guān)世界的真實(shí),講究求真務(wù)實(shí);也要符合主觀(guān)情感的真實(shí),富有真情實(shí)感。當(dāng)然,真實(shí)包括不同的層次,有現(xiàn)實(shí)的真實(shí),也有藝術(shù)的真實(shí);有物理的真實(shí),也有倫理的真實(shí)。其次,文章要改得適量。文章要言之有物,能夠傳遞足量信息,讓接受者能得到新的知識(shí)。文章也要恰到好處,盡力刪除超量信息,正如魯迅所言,竭力將可有可無(wú)的字、句、段刪去,毫不可惜。再次,文章要改得切題。文章應(yīng)該圍繞所討論的問(wèn)題展開(kāi),修改時(shí)要考慮內(nèi)容的相關(guān)性,使文章內(nèi)容和所討論的問(wèn)題有密切關(guān)聯(lián)。
修改語(yǔ)言形式也很重要。語(yǔ)言形式包括詞語(yǔ)、句子、篇章等方面。詞語(yǔ)要修改得貼切生動(dòng),用最合適的詞語(yǔ)表現(xiàn)特定的內(nèi)容,在這方面,前人給我們提供了很多范例,像“推敲”“春風(fēng)又綠江南岸”等。句子要改得通順流暢,合乎語(yǔ)法修辭規(guī)律。句子不能太長(zhǎng),要善于把長(zhǎng)句改為短句。句子還講求均衡,不可頭重腳輕,要學(xué)會(huì)把不和諧的句子改得和諧。篇章要改得連貫自然,分句之間、句子之間都要銜接順暢,前后貫通。修改語(yǔ)言形式,本質(zhì)上是修辭行為,有意識(shí)地掌握一些修辭技巧,比如詞語(yǔ)的錘煉、句式的選擇等等,對(duì)文章修改是不無(wú)裨益的。
(作者系上海師范大學(xué)教授)
鏈接地址:http://epaper.gmw.cn/gmrb/html/2025-06/08/nbs.D110000gmrb_01.htm
https://mp.weixin.qq.com/s/G6CZGs8bPJq_bPMah__ViQ



