上海作為共產(chǎn)黨的誕生地、偉大建黨精神孕育地、紅色基因的發(fā)源地，在人民城市建設(shè)中將紅色基因融入城市血脈，淬煉出城市更新的“紅色密碼”。

時(shí)值中央城市工作會(huì)議強(qiáng)調(diào)要推動(dòng)城市高質(zhì)量發(fā)展、堅(jiān)持城市內(nèi)涵式發(fā)展之際，以景觀(guān)敘事驅(qū)動(dòng)、活化上?！跋蠕hIP”正當(dāng)其時(shí)、獨(dú)具價(jià)值。

轉(zhuǎn)譯精神，賦予符號(hào)意義

“風(fēng)景”是紅色文化傳承的物質(zhì)基礎(chǔ)。城市更新可以通過(guò)對(duì)物理空間的審美再造，賦予紅色文化符號(hào)象征意義。不僅僅是對(duì)革命歷史遺跡的保護(hù)與修復(fù)，更是通過(guò)現(xiàn)代設(shè)計(jì)語(yǔ)言，將歷史文化與當(dāng)代城市景觀(guān)相結(jié)合，使之成為傳遞精神力量的符號(hào)。

上海共有612處紅色資源、177處愛(ài)國(guó)主義教育基地、250處不可移動(dòng)革命文物、41家革命場(chǎng)館、12個(gè)紅色旅游經(jīng)典景區(qū)，如同一部立體的黨史教科書(shū)，建筑里有故事、故事里有細(xì)節(jié)、細(xì)節(jié)里有精神。例如，上海的石庫(kù)門(mén)建筑不僅是城市的地標(biāo)，更是革命歷史的見(jiàn)證。通過(guò)細(xì)致的文化解讀和現(xiàn)代化的設(shè)計(jì)，紅色基因得以在石庫(kù)門(mén)老弄堂中延續(xù)，并被賦予新時(shí)代內(nèi)涵，成為城市的文化名片和精神坐標(biāo)。

好的城市是文明的容器，更是精神的載體。從興業(yè)路石庫(kù)門(mén)里的星火微光，到龍華烈士陵園的灼灼桃花，從四行倉(cāng)庫(kù)的彈痕磚墻，到陸家嘴的真理雕塑群，上海紅色地標(biāo)承載著定義城市靈魂的精神坐標(biāo)。

中共二大會(huì)址改造工程精心保留了20世紀(jì)20年代石庫(kù)門(mén)建筑的歷史肌理，巧妙地融入周邊現(xiàn)代設(shè)計(jì)之中。通過(guò)對(duì)石庫(kù)門(mén)建筑元素的精細(xì)修復(fù)與再造，既保留了革命時(shí)期歷史的痕跡，又賦予其新的生命力，使其在當(dāng)代語(yǔ)境中煥發(fā)出獨(dú)特的魅力。這種設(shè)計(jì)不僅是對(duì)建筑本體的再造，更是對(duì)歷史記憶的傳承與再現(xiàn)，使得每一磚、每一瓦都承載著深厚的歷史文化內(nèi)涵。

場(chǎng)景營(yíng)城，融入市井煙火

“場(chǎng)景”是將歷史文化融入現(xiàn)代城市生活的動(dòng)態(tài)場(chǎng)域中，成為居民生活和文化生產(chǎn)空間的有機(jī)部分。一度，有些觀(guān)點(diǎn)認(rèn)為革命歷史遺跡較難融入現(xiàn)代城市生活。然而，通過(guò)“場(chǎng)景營(yíng)城”的辦法，可以將紅色敘事嵌入日常生活的空間。例如，在街道、社區(qū)、商場(chǎng)等公共場(chǎng)所，創(chuàng)造出既富有歷史感又充滿(mǎn)現(xiàn)代生活氣息的文化環(huán)境，使其與居民的生活、工作、娛樂(lè)緊密結(jié)合，營(yíng)造出富有活力的文化生產(chǎn)空間，推動(dòng)紅色文化的傳承與創(chuàng)新。

在“光榮之城”2024上海紅色文化季期間，市民可以參與“滬西工人運(yùn)動(dòng)沉浸式體驗(yàn)線(xiàn)路”，感受上海工業(yè)文明的歷史和紅色精神。上海的“紅色專(zhuān)線(xiàn)”項(xiàng)目將紅色文化與城市交通相結(jié)合，打造了涵蓋重要紅色地標(biāo)的旅游線(xiàn)路，使市民和游客能夠在日常的出行中沉浸于紅色文化歷史。

在“光榮之城”2025上海紅色文化季期間，在“最美外灘穹頂”下，19個(gè)上海市愛(ài)國(guó)主義教育基地為市民帶來(lái)了探索問(wèn)答、手工制作、文創(chuàng)體驗(yàn)、研學(xué)互動(dòng)等形式豐富的“一站式”紅色文化體驗(yàn)。精神敘事與生活場(chǎng)景相結(jié)合的場(chǎng)景營(yíng)城思維，將紅色文化從傳統(tǒng)的展覽模式轉(zhuǎn)變?yōu)槌錆M(mǎn)活力的城市組成部分。場(chǎng)景不僅讓紅色文化從博物館的展品蛻變?yōu)闀?huì)呼吸的城市風(fēng)景線(xiàn)，也使其與人們的日常生活無(wú)縫連接，帶來(lái)了更強(qiáng)的互動(dòng)性和參與感。

跨越代際，促進(jìn)文化共鳴

“愿景”是紅色文化的傳承，更是讓紅色文化在城市更新中煥發(fā)新的生命力，從而激發(fā)全社會(huì)特別是年輕人群體的共鳴。

隨著科技的進(jìn)步，數(shù)字化手段如虛擬現(xiàn)實(shí)（VR）、增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)（AR）等技術(shù)逐漸成為連接過(guò)去與未來(lái)的橋梁，紅色文化的敘事不僅限于文字或圖片的展示，還可以通過(guò)沉浸式體驗(yàn)、互動(dòng)式學(xué)習(xí)等方式，使年青一代能夠在更具參與感和互動(dòng)感的環(huán)境中，理解和傳承紅色文化。

通過(guò)加持?jǐn)?shù)字技術(shù)與虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)的科技之翼，紅色文化的記憶得以跨越代際傳遞?！皵?shù)字一大”項(xiàng)目通過(guò)全息技術(shù)復(fù)原了1921年中共一大的歷史場(chǎng)景，打破了時(shí)空的限制，使得歷史記憶得以沉浸式傳遞?；赩R、AR等技術(shù)的數(shù)字傳播與紅色文化傳承協(xié)同，偉大建黨精神在代際傳遞中實(shí)現(xiàn)了從物理保存到文化內(nèi)化的范式躍遷，鑄就新時(shí)代人民城市的精神坐標(biāo)。

綜上可見(jiàn)，以景觀(guān)敘事驅(qū)動(dòng)紅色基因活化的城市更新，可以構(gòu)建一條從物理空間到精神認(rèn)同的無(wú)縫轉(zhuǎn)化鏈。讓建筑成為“可閱讀”的精神符號(hào)——這是“風(fēng)景”對(duì)信仰的物化轉(zhuǎn)譯；“場(chǎng)景營(yíng)城”的理念悄然融入人民生活——這是“場(chǎng)景”將宏大敘事溶解于煙火日常的智慧；紅色記憶借浸潤(rùn)式體驗(yàn)穿透代際高墻——這是“愿景”對(duì)集體記憶的再次編碼。

“風(fēng)景—場(chǎng)景—愿景”三元重構(gòu)的邏輯層層遞進(jìn)，讓精神從符號(hào)升華為城市生命的呼吸。以“符號(hào)轉(zhuǎn)譯”激活物理空間、以“場(chǎng)景營(yíng)造”縫合歷史斷層、以“創(chuàng)新體驗(yàn)”貫通代際認(rèn)知的邏輯鏈條，為弘揚(yáng)偉大建黨精神和傳承紅色文化提供了可復(fù)制的技術(shù)路徑。

當(dāng)靜態(tài)的歷史建筑、文化遺跡渴望融入城市生命體，城市更新可以提供的不僅是弘揚(yáng)和傳承紅色文化的對(duì)策，更是一種建設(shè)人民城市的新思維——讓歷史在風(fēng)景中再現(xiàn)、在場(chǎng)景中活化、在愿景中傳承。精神的火種，永不熄滅于時(shí)代變遷的洪流；信仰的坐標(biāo)，永遠(yuǎn)矗立在人民城市的中心。

（作者單位：上海師范大學(xué)旅游學(xué)院）